Biological war

lottabiologica        As most of migrants, I have planted in the new country some edible plants too.

Unfortunately, local insects (probably xenophobes) came infesting my plantation of basil.

Chemicals were, of course, prevented by the plants aim (I mean, eating). Therefore, we decided to use biological weapons: we captured a couple of ladybirds (or ladiesbird?) and carefully positioned them among the precious leaves.

And there they are,  since 4 days, chomping (I hope) the hideous aphids.

Why poverty?

poverty

Of course, this blog is in English, but someone can explain why the Campaign on Poverty Eradication in Italy had to use that ‘poverty’ in English, rather than the more clear ‘povertà’ in old and rusty Italian?
‘Poverty’ labelling makes real poverty more fashionable? Less scaring, or make more appealing the plea for joining the fight against it?
The call to action is left in Italian, may be because nobody really expect that someone will pay attention.